Уносите тело!
Смап как официальные саппортеры Паралимпиады 2020 в Токио
Смап посетили сегодня церемонию открытия Центра поддержки Паралимпиады под эгидой фонда Japan Foundation в здании Фонда в Токио.
В дальнейшем Смап будут поддерживать Центр в подготовке к Паралимпиады в Токио в 2020 году. Так же объявили, что в качестве саппортеров Смап появятся на марафоне Para Ekiden in Tokyo 2015, который состоится 29 ноября.
Накай: "Главная роль принадлежит спортсменам, мы всего лишь их поддерживаем. В дальнейшем мы вместе обсудим, как именно мы окажем им поддержку и что сможем сделать.
SMAP расшифровывается как "Sports Music Assemble People", что означает группу, которая объединяет спорт и музыку. Мы очень интересуемся спортом.
Возможно, с сегодняшнего дня буква "P" в SMAP будет обозначать "Паралимпиаду"..." И в ответ на апплодисменты: "Я знал, что вы будете аплодировать.
Возможно, я перестарался, но пусть каждый решит для себя."
Перед входом в Центр Шинго нарисовал огромную картину, на это потребовалось десять дней.

Перевод на английский yanie

+4
Смап посетили сегодня церемонию открытия Центра поддержки Паралимпиады под эгидой фонда Japan Foundation в здании Фонда в Токио.
В дальнейшем Смап будут поддерживать Центр в подготовке к Паралимпиады в Токио в 2020 году. Так же объявили, что в качестве саппортеров Смап появятся на марафоне Para Ekiden in Tokyo 2015, который состоится 29 ноября.
Накай: "Главная роль принадлежит спортсменам, мы всего лишь их поддерживаем. В дальнейшем мы вместе обсудим, как именно мы окажем им поддержку и что сможем сделать.
SMAP расшифровывается как "Sports Music Assemble People", что означает группу, которая объединяет спорт и музыку. Мы очень интересуемся спортом.
Возможно, с сегодняшнего дня буква "P" в SMAP будет обозначать "Паралимпиаду"..." И в ответ на апплодисменты: "Я знал, что вы будете аплодировать.
Возможно, я перестарался, но пусть каждый решит для себя."
Перед входом в Центр Шинго нарисовал огромную картину, на это потребовалось десять дней.

Перевод на английский yanie

+4