[Субтитры] Gift of SMAP 2012

[ladyxenax]

Итак, свершилось! Первый переведенный на русский концерт SMAP (да, гордимся тем, что это сделали именно мы).

Над переводом работали: ladyxenax, NPj, Mor-ra, Astra, Эйнэри, cherk_nika, а так же переводчики паблика we_are_smap.

За хардсаб спасибо NPj.

Скачать:
видео, диск 1, субтитры
видео, диск 2, субтитры
видео, диск 3, субтитры

смотреть онлайн

Сканы памфлета к ДВД - альбом

запись создана: 08.11.2015 в 23:11

@темы: DVD, 2012, Concerts, Субтитры

Comments

[kristiana]

девушки, с почином вас!!! СМАПов с переводом смотреть всегда счастье и укур))
я что-то не так делаю, но при нажатии на ссылку с мегой перекидывает на страницу логина

[ladyxenax]

Наверно я напутала, поправила ссылки

[kristiana]

ladyxenax,
да, все видно теперь. еще раз спасибо

[ladyxenax]

kristiana, ага ) ну если что, я гдето в сообществе ссылки на равки постила, тут добавляю сабы.

[kristiana]

ladyxenax,
не, скорость шикарная, уже все скачалось! только удовольствие получить осталось

[ladyxenax]

kristiana, гуд )

[NPj]

дыыыаа!! я хардсааб!!))) почему то радуюсь ему даже больше, чем переводу)))

[ladyxenax]

Тяжким трудом!

[lefontia]

спасибо огромное!!!

[ladyxenax]

lefontia, )))

[NothernLight]

Спасибо!!!

[ladyxenax]

NothernLight, дозо!

[~mikky~]

оооооо спасибо огромное за проделанную работу

[ladyxenax]

~mikky~, мы старались )))

Спасибо!

[ladyxenax]

belyana, )))