Я дома / I'm home (субтитры)

[ladyxenax]

Я дома / I'm home



Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: семейная драма, саспенс
Продолжительность: 10 серий
Режиссер: Шичитака Го
В ролях: Кимура Такуя, Уэто Айя, Мизуно Мики, Нишида Тошиюки, Оикава Мицухиро

Описание: После несчастного случая Иэджи Хисаши потерял память за последние пять лет жизни. Он не помнит, что развелся, не помнит, чем занимался на работе, не помнит, как выглядят его нынешняя жена и сын. По какой-то загадочной прихоти подсознания видит вместо их лиц маски. И ещё у него есть десять ключей, которые откроют тайны его прошлого.

Итак, новая дорама Кимуры Такуи, прошу любить и жаловать. Первая многосерийная дорама на "ТВ Асахи" (до этого он снимался исключительно на "Фуджи" и "ТБС"), первая роль отца семейства (и это ключевой момент в сценарии) и первая роль со столь короткой стрижкой. И обещаем - такого Кимуры, как в этой дораме, вы ещё не видели.

Перевод с японского: Эйнэри
Редакция, перевод с английского, тайминг: ladyxenax
За английские сабы спасибо командам ZeroJanvier и Chiyoko Fansub с d-addicts

Скачать

Первая серия: видео, субтитры
Вторая серия: видео, субтитры
Третья серия: видео, субтитры
Четвёртая серия: видео, субтитры
Пятая серия: видео, субтитры
Шестая серия: видео, субтитры
Седьмая серия: видео, субтитры
Восьмая серия: видео, субтитры
Девятая серия: видео, субтитры
Десятая серия: видео, субтитры
Раздача на рутрекере
Смотреть онлайн

запись создана: 10.05.2015 в 00:00

@темы: 2015, Субтитры, Dramas

Comments

[NothernLight]

Спасибо!

[ladyxenax]

Дозо )

[NPj]

Ура! 39!!!

[ladyxenax]

[NPj]

Отлично!))

[ladyxenax]

И половина финала переведена. Гадство, к финалу обе команды сабберские ваще выдохлись и разница в двух вариантах сабов ваще аццкая!

[NPj]

и как ты будешь? сравнивать обе или просто кого то одного выберешь?

[ladyxenax]

Я делаю как и делала - по одному, сравниваю с другим (исходя из здравого смысла), потом отдаю Эйнэри

[NPj]

ага, ясно. Нууу, остался последний рывок!))) Гамбаримас!!

[ladyxenax]

[Мятный Бриз]

Спасибо большое за ваш труд!! Ура, буду смотреть!

[ladyxenax]

Мятный Бриз, ага ))

[lefontia]

спасибо огромное!!!!

[ladyxenax]

lefontia, хай

[Гость]

У вас есть хорошо вещь эти.

Посетите также мою страничку

transcribe.frick.org/wiki/59_Of_The_Market_Is_C... открыть счет в иностранном банке онлайн 2024

33490-+