воскресенье, 14 декабря 2014
Трек:
Sotto kyutto44 сингл (2009)
Альбом We are SMAP (2010)
Перевод на англ.
OkirakuПеревод на русский
ladyxenaxРедакция
ЭйнэрипереводНежно, крепко
Ты мне так дорога, так дорога, ты рядом —
И каждый день расцветает
Мы стоим под зонтом и слушаем, как
Капли дождя сливаются в песню и зовут мгновение солнца
Я стою, тихо жду рядом с тобой
Я смог измениться, и хоть я теряюсь…
Нежно твою руку сжимаю
Нежно, крепко
И ты в ответ сжимаешь мою
Нежно, крепко
Пусть время нельзя повернуть назад, оно лишь от нас ускользает,
Но ты рядом со мной, и это поистине чудо
Вдруг тебя заберут по воле капризного бога?
Сама мысль пугает меня до дрожи
Нежно в глаза твои смотрю
Нежно, не отрываясь
А твой взгляд освещает мою темноту
Давай пойдем с тобой длинным путём, не будем спешить домой
Ведь даже такой самый обычный день станет каплей воспоминаний.
Нежно твою руку сжимаю
Нежно, крепко
И ты в ответ сжимаешь мою
Нежно, крепко
Если время нельзя повернуть вспять, оно лишь от нас ускользает,
А ты рядом со мной, и это поистине чудо------------------------------------------------------------
романдзиtaisetsu na taisetsu na kimi ga soba ni ite
arifureta mainichi ga karafuru ni naru
kasa no naka futari shite mimi wo sumashiteru
ameoto wo uta ni shite harema wo yonderu
tachidomari shizuka ni mattemitari to ka
atarashii jibun ga ite tomadou keredo
sotto kimi no te wo nigirishimeru sotto kyutto
tada kimi no te ga nigirikaesu sotto kyutto
toki wa kurikaesu koto naku nagaresaru mono nara
ima kimi ga soba ni iru koto sore wa sou kiseki da
itazura na kamisama ga kimi wo tsuretettara
sonna koto kangaete totemo kowakunaru
sotto kimi no me wo mitsumetemiru sotto zutto
sono manazashi wa boku no oku no yami wo terasu
sukoshi yorimichi wo shiteikou yukkuri kaerou yo
arifureta kyou mo yagate wa omoide no tsubu da yo
kimi no te wo nigirishimeru sotto kyutto
mata kimi no te ga nigirikaesu sotto kyutto
toki wa kurikaesu koto naku nagaresaru mono nara
ima kimi ga soba ni iru koto sore wa sou kiseki da
@темы:
Translation:lyrics,
2009,
2010
-
-
14.12.2014 в 22:42-
-
14.12.2014 в 22:46