Трек: Part Time Kiss
Альбом: SMAP 002
ПереводПоцелуй на полставки
Поцелуй на полставки, нет времени на любовь
Поцелуй на двоих — пока не пора домой
Ночь спешит по дождливым улицам… Сегодня
Мы поднимались по пологому склону к твоему дому
И хоть мы нарочно выбрали длинный путь…
Ты все посматривала на часы, а я — на твои узкие плечи,
Почему-то мы всю дорогу молчали.
Мы только и делаем, что ссоримся, потому что не можем быть честными
Но ночи, проведенные друг без друга, сближают наши сердца.
Поцелуй на полставки, нет времени на любовь
Я хочу остановить время сейчас
И обнимать тебя, пока не закончится дождь…
Сегодня
Тем вечером по телефону твой голос был немного грустным,
Поэтому я ушел с работы пораньше.
Вдруг полил дождь,
Мы под чужим зонтом,
А у тебя глаза на мокром месте.
Чьи-то слова тревожат тебя, от них ты сильнее грустишь
Как сказать это — не знаю,
Но не верь никому, только мне.
Поцелуй на полставки, нет времени на любовь
Я хочу остановить время сейчас
И обнимать тебя, пока не закончится дождь…
Сегодня
Поцелуй на полставки, нет времени на любовь
Поцелуй на двоих — пока не пора домой
Ночь спешит по дождливым улицам… Сегодня
Я хочу остановить время сейчас
Разве ты не знаешь? Я ведь так тебя люблю, люблю.
РомандзиPart Time Kiss
Part Time Kiss. No Time Love. mongen made no The Kiss for two.
ame no machikado yoru e isoideyuku ...Tonight
yurui saka wo nobotte kimi no uchi made waza to tomawari shita no ni...
tokei ki ni shite bakari kimi no hosoi kata naze ka mukuchi ni naru futari
sunao ni narenai kara kenka shite bakari sa
aenai yoru hodo kokoro ga chikazuita ne
Part Time Kiss. No Time Love. toki wo kono mama hikitome
ame ga yamu made kimi wo dakishimetai ...Tonight
yuube denwa no koe ga sukoshi setsunakute baito hayame ni kiriageta
kyuu ni furidashita ame karitekita kasa kimi no hitomi ga nureteita...
hito no kotoba ni tomadoi kanashimi ga fueteku
umaku wa ienai boku dake wo shinjite...
Part Time Kiss. No Time Love. toki wo kono mama hikitome
ame ga yamu made kimi wo dakishimetai ...Tonight
Part Time Kiss. No Time Love. mongen made no The Kiss for two.
ame no machikado yoru e isoideyuku ...Tonight
toki wo kono mama hikitome
Don't you know. I love you so. Yeah Yeah