Цитаты: Кусанаги Цуёши
smapS
| суббота, 25 апреля 2015
Цитаты: Кусанаги Цуёши
Перевод на английский:
elyn524 Составитель:
christ/
elyn524 Перевод на русский:
LirionРедакция:
ladyxenax----------------------------------------------------------------
читать дальшеВсе повзрослели.
Независимо от того, сколько мне будет лет, я не превзойду старших участников.
Я всё равно буду думать о них как о старших братьях.
________________________________________________________
Накаи-кун – советчик SMAP.
Мы все оставляем свои комментарии в коробке Накаи-куна, и хотя, казалось бы, он их не замечает, но на самом деле внимательно их все прочитывает.
________________________________________________________
Думаю, секрет популярности SMAP в том, что они никогда не дают людям заскучать.
________________________________________________________
Все участники SMAP очень добрые. Когда я бываю по-настоящему занят, они становятся очень внимательными ко мне.
Я слышал, что недавно Накаи-кун заходил ко мне в гримёрную. Всё это время я спал, и он, вроде бы, сказал мне: «Понимаю, ты устал. Держись.»
В такие моменты я всегда думаю: «Это потрясающие люди.»
________________________________________________________
(2006)
Я хочу, чтобы обо мне знало больше людей. Хочу стать тем, кто заслуживает подобного внимания.
Чтобы этого добиться, я живу, усердно работая и стараясь изо всех сил каждый день.
________________________________________________________
(2001)
Нет такого человека в SMAP, который бы мне не нравился.
Конечно, иногда мы ссоримся, но я бы ни о ком из них не подумал: «Что, чёрт возьми, с этим парнем такое?» С ними мне веселее идти по жизни.
________________________________________________________
(2001)
Когда SMAP рядом, это весело.
________________________________________________________
(2003 журнал MORE)
Я не вижу в одногруппниках соперников, а всегда отношусь к ним, как к своим товарищам.
Много раз, когда я думал, что больше не выдержу, мы мгновенно решали проблему и продолжали двигаться дальше.
________________________________________________________
Будущее – это лишь то, что связывает с сегодняшним днем.
________________________________________________________
Мы никогда не знаем, когда умрём.
Хоть всем нам отведено какое-то время до смерти, мы делаем вид, что нас это не касается. Это всего лишь удобный способ понять смерть.
________________________________________________________
Когда мы преодолеваем то, в чём не сильны, мы сталкиваемся с такой стороной себя, о которой не подозревали прежде.
________________________________________________________
Каждый в SMAP может добиться всего, если постарается.
________________________________________________________
Когда я нахожусь рядом с людьми, которые мне не нравятся, я не могу заставить себя их принять. Это та сторона меня, которая еще говорит о моей незрелости, и я бы хотел это преодолеть.
________________________________________________________
Если у людей нет внутренней силы, они не смогут быть добрыми к другим.
________________________________________________________
Не сдавайся, не успев начать!
________________________________________________________
Никто никогда не бывает одинок.
________________________________________________________
Если говорить о моих друзьях, то, определенно, это SMAP.
________________________________________________________
Влюбиться в кого-то на самом деле сводится к желанию сделать этого человека счастливым.
________________________________________________________
Я считаю, что SMAP и люди, которым нравятся SMAP, очень похожи. Они схожи в плане того, что им кажется забавным и интересным. Поэтому кажется, что SMAP и их фанаты вместе идут по жизни.
________________________________________________________
По какой-то причине SMAP время от времени попадают во множество неприятностей. Каждый раз, когда с нами случается что-то плохое, участники группы сплачиваются сильнее. За последние 15 лет, преодолевая неприятности, связь между SMAP стала сильнее и крепче, а не ослабла. В последнее время у нас много индивидуальных сольных проектов. Я бы хотел, чтобы все участники группы попробовали нечто новое, например, впервые за много лет снялись вместе в одном фильме. _____________________________________________________
(1996)
У меня нет соло в альбоме ‘SMAP 008 TACOMAX’. Мне его так и не дали. (смеется) Но всему своё время. Например, появилась эта песня, и мне позволили её исполнить. Песня, которую мне дали, может оказаться весьма неплохой.
________________________________________________________
(1997)
Когда звучит ‘Celery’, многие всегда меня спрашивают: «Кто поет эту часть?». Людям не знаком мой голос, потому что у меня не было шанса по-настоящему его показать. Это мой голос вы слышите в ‘Celery’! Тогда я впервые пел один в начале песни. Я волновался, но был рад.
________________________________________________________
(1997)
Во время концерта я думаю о том, что выступаю в компании реально классных парней. Я думаю об этом всякий раз, когда выступаю. Думаю, это потрясающе – быть частью SMAP.
________________________________________________________
(1998)
Это не интересно – думать только о рейтингах на ТВ или как выглядеть круто на камеру. Я хочу стать артистом, который показывает человеческую доброту и достигает людских сердец. Хочу стать обаятельным человеком, преодолевшим трудные времена и осознавшим свою уникальность. Раньше я думал, что не настолько выразителен, как другие участники группы. Но я стал мыслить позитивнее и работать усерднее. В результате я получил возможность сыграть главные роли в двух дорамах в 1997 году. Теперь я думаю, что обычность тоже в своем роде уникальна. Поэтому, даже в сложных ситуациях не отчаивайтесь. Обязательно найдется выход. Даже я, человек без каких либо талантов, могу с гордо поднятой головой сказать, что за этот год проделал прекрасную работу.
________________________________________________________
(1998)
Вся моя жизнь состоит из недоразумений. Когда я думаю, что всё будет отлично, выходит совершенно иначе, но я совсем не расстраиваюсь, не волнуюсь и не теряюсь из-за этих недоразумений.
________________________________________________________
(1999)
«СмаСма» – это место, где я чувствую себя умиротворенно. Благодаря «СмаСма» я ничего не боюсь, делаю всё как мне нравится. Здесь наши корни, и это единственная передача, где мы собираемся вместе как группа. Для нас это шоу очень важно.
________________________________________________________
(2000)
В будущем я хочу стать таким человеком, о котором подумают: «Кусанаги-кун по-настоящему повзрослел». А что касаемо людей, которым я сейчас не интересен – я несомненно завоюю ваши сердца! (смеется). Пожалуйста, потерпите и присмотрите за мной.
____________________________________________________
(2000)
На днях мы с Шинго ходили в кино. Сначала я сводил его в карри-ресторан и угостил обедом, а Шинго в свою очередь оплатил билеты в кино. Мы болтали:
«Цуёпон, какая у тебя мечта? Чем ты хочешь заниматься?»
«Я ещё не решил».
«Петь? Сниматься в дорамах? Вести развлекательные передачи?»
«Только не петь. Я не попадаю в ноты». (смеется)
Может потому что мы с Шинго близки по возрасту, мы много времени проводим вместе и у нас много общих тем для разговоров. Мы как ветви одного дерева. Даже если Шинго ничего не говорит, я всё равно прекрасно знаю, о чём он думает.
______________________________________________________
(2001)
Шинго удивителен. Он чувствительный и эмоциональный. Когда я вижу его, то искренне думаю: «Как прикольно!» Он во многом хорош, и в какой-то степени он похож на образцового студента. Благодаря ему я легко провожу время, занимаясь многими вещами, и ощущаю его позитивное влияние. Я очень ему благодарен.
________________________________________________________
(2001)
Мы не липнем друг к другу как клей, но и не держимся очень далеко друг от друга. Между нами всегда существует напряжение, в хорошем смысле. Будет классно, если спустя десять лет, празднуя двадцатилетнюю годовщину, мы всё ещё вместе будем достигать чего-либо.
________________________________________________________
(2006)
Сейчас мне хочется сказать своей жизни: «Спасибо». Я благодарен всему, с чем мне доводится сталкиваться в этом времени. То есть, я счастлив. Очень счастлив. Именно поэтому я хочу продолжить свой жизненный путь, оставаясь благодарным.
________________________________________________________
(2007)
Если вы проживаете свою жизнь в мрачном настроении, я думаю, с вами будет происходить всё больше и больше мрачного. Поэтому я преодолеваю всё с улыбкой. Счастливое и хорошее должно исходить от вас самих! Также важно быть добрее к людям и всему благодарным. Жизнь – это не то, что можно выбросить. Если вы живете честно и искренне, то с вами обязательно случится что-то хорошее. Я живу, веря в это.
_______________________________________________________
Ненавижу судьбу. Я хочу, чтобы всё происходило случайно. Зависеть от судьбы в чем-то – это значит за тебя все решили с самого начала. Поверьте, я изменю свою судьбу.
________________________________________________________
(2005) Слова благодарности в честь пятнадцатилетнего юбилея от SMAP фанатам, которые поддерживали их в течение этих пятнадцати лет:
На концертах мы получили от наших фанатов тонны сил и энергии. Мы действительно получали их в огромных масштабах. С этого момента я превращу всю вашу поддержку в страсть и позволю ей вырваться из себя.