TV Pia 2004 mag

[ladyxenax]

Журнальное промо смаповских дорам 2004 года + фотосет с Горо.

more

mega

@темы: Mags: TV, 2004

---

ТВ-шоу SMAP (15-17 мая)

[ladyxenax]

Пятница

- KinSma

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1672492.html

- PuSma - Цуёпон, Юске-сан и Нишиучи Мария посетили музыкальный магазин, поиграли там на гитарах, а потом посетили зоомагазин и потискали щенков.

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1673544.html

Суббота

- SmaStation - в студии Оизуми Йо

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1674429.html
www.diary.ru/~smapS/p204205522.htm

Воскресение

- Wide na Show - в числе прочих тем Накаи говорит о смерти отца.

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1674006.html

@темы: TV:Shingo, TV:Nakai, TV:Kusanagi, SmaStation, Kinsma, Pu'sma

---

SmaStation 2015.05.17

[ladyxenax]

mega

@темы: 2015, TV:Shingo, SmaStation

---

ТВ-шоу SMAP (11-14 мая)

[ladyxenax]

Понедельник

- Smap x Smap - первый выпуск Шаффл Бистро. Гость - Кусанаги Цуёши

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1669995.html
smapxmedia.livejournal.com/tag/.%20tv%20comedy%...
Субтитры smapxmedia.livejournal.com/1671458.html

- Utage - в студии Хироми Го, а участники соревнуются между собой в выступлениях.

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1669049.html


Вторник

- Toshokan - обсуждение разных оптических иллюзий и тем, популярных в интернете

скачать/онлайн

jp.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_user...

Среда

- Ojamap - Шинго с Закиямой посетили химчистку, а вместе с Йозуми Йо искали людей, которых зовут так же, как знаменитостей.

скачать/онлайн

www.diary.ru/~smapS/p204191063.htm

- Sekai Gyoten News

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1670359.html

- Nakai no Mado - выпуск посвящен любимому соведущему Мадо Дзиннаю Томонори

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1672166.html

Четверг

- I'm home - 5я серия

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1646058.html

- Goro Deluxe - в гостях Куронояги Тецуко, актриса, легендарная ведущая Tetsuko no Heya и почившей музыкальной программы Top Ten

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1673410.html

@темы: SMAPxSMAP, 2015, TV:SMAP, TV:Shingo, TV:Nakai, Utage, Goro Deluxe, Gyouten News, Nakai no Mado, Ojamap, Toshokan, Dramas

---

Ojamap Special 2015.05.13

[ladyxenax]

mega

@темы: 2015, TV:Shingo, Ojamap

---

New SD + new mag + Shingo book

[ladyxenax]

Popolo 2015.06



архив



Shosekika kettei
[Новость о книжной версии]

0518

Блог “SD: СЛОВАРЬ ШИНГО” будет выпущен в виде книги!
Наш “SD: СЛОВАРЬ ШИНГО” будет выпущен в виде книги!

С 0001 по 0500... Три года жизни Катори Шинго станут книгой!

В ней так же будут все черно-белые фото, которые я постил до сих пор!

И!! И!!!

Какого цвета они будут, как вы себе представляете?

В книге все эти черно-белые фото будут в цвете!

Книжная версия!!!!!

“SD: СЛОВАРЬ ШИНГО”! Выходит в конце июля!!!!!

Объявляю о выходе!!!!!

05152015 0518

Книга стоит примерно 2500 йен. Дизайн страниц и формат книги полностью созданы Шинго.

@темы: 2015, Shingo Dictionary, Shingo:news, Mags: Other

---

New SD + new TV Guide

[ladyxenax]

Вчерашний ТВ Гайд:

+++

0517

SD ni Kansuru Oshirase o
[Послание касательно SD]

Работаю до седьмого пота с радостной улыбкой на лице -
вот оно, счастье, которое я ощущаю каждый день на сцене.
Сегодня не было дневного представления, а вечернее
какое по счету? 12? Нет, 17?
Время идёт, и всё ближе последнее представление.
Я мчусь на полной, радуясь дням, моё сердце танцует.
Нарастает моя сверхчеловеческая
УЛЬТРА
СИЛА
!!!!!

051420 No. 0517

@темы: 2015, Shingo Dictionary, Mags: TV

---

New SD

[ladyxenax]

Братец Горо внял коллективному разуму или просто прочитал жалобный пост Шинго. И пришел сегодня на Burst! даже не смотря на дождь и ветер.

Kita yo yo yo
[Пришел yo yo yo]

Горо-чан пришел на сегодняшнее семичасовое представление yo yo yo!

Горо Инагаки приходил посмотреть!

Я собрал все свое мужество и обратился к Горо-чану с крайне приватной просьбой:
"Можно, я с тобой сфоткаюсь и размещу это фото в своём блоге?"

yo yo yo!

И как обычно наш Горо-чан
ответил сдержано и спокойно:
"Без проблем"
Что за дела!!

Горочи пришел!!!!!



05122015 0516

@темы: 2015, Shingo Dictionary

---

Some old mags

[ladyxenax]

Рэндомные журналы из старых

&G - Weekly Oricon 2004.11 - Горо

archive

Popolo 2004.03 - Кимура

archive

Popolo 2004.08 - Кимура

archive

SPUR 2014.05 - Шинго

archive

@темы: Mags: Orista, Mags: Other, 2004, 2014

---

New SD

[ladyxenax]

Sumanii
[Смапо-братья]

Да когда они уже придут, эти братцы из SMAP...

(Горо-чан)
Почему-то я решил, что он придёт сразу же, но, похоже, он даже и не думает приходить. Что за дела?

(Кимура-кун)
Я пригласил его, попросил прийти. Попросил, хоть он и очень занят на съёмках дорамы. Знаю, знаю, съёмки - дело трудное.

(Накаи-кун)
Я его не приглашал и даже не просил, но, думаю, он всё же хочет прийти. Приходи уже! Я знаю, я знаю, чем больше я буду их доставать, тем дольше они не придут.

Но я хочу, чтобы они пришли и посмотрели на меня. Приходите и посмотрите! Я хочу, чтобы вы хорошенько посмеялись!

05112015 0515

@темы: 2015, Shingo Dictionary

---

ТВ-шоу SMAP (6-9 мая)

[ladyxenax]

Среда

- Nakai no Mado - в гостях популярные комики

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1667878.html


Четверг

- I'm home - 4я серия

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1646058.html

- Goro Deluxe - в гостях участник комик-дуэта Peace, выпустивший книгу.

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1667018.html


Пятница

- KinSma - в студии актриса Йошида Йо (вы должны ее помнить по второму сезону Hero)

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1666474.html


- PuSma - продолжение Idol Dance Club с прошлой недели

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1667268.html

20150509 「ぷっ」すま - アンジュルム morningmusume14

Суббота

- SmaStation - в студии Камикава Такая, тема - подборка популярных видеороликов

скачать/онлайн

www.diary.ru/~smapS/p204104630.htm

@темы: 2015, TV:Goro, TV:Shingo, TV:Nakai, TV:Kusanagi, Goro Deluxe, Kinsma, Nakai no Mado, Pu'sma

---

SmaStation 2015.05.09

[ladyxenax]

mega

@темы: 2015, TV:Shingo, SmaStation

---

new SDs

[ladyxenax]

0513

21
[Двадцать один]

И сегодня я тоже хорошо поработал!
Асухани-кай!*

Прямо как Асунаро-кай!**

Похоже, последний раз я был в театре PARCO
двадцать один год назад.
Потрясающе.
Как-то я расчувствовался,
хммм, хммм, хмм...

Спасибо!

Спасибо!

Я постараюсь! До самого
последнего представления!

Для тех, кто
достали билеты!

Я постараюсь! До самого
последнего представления!
Для тех, кому
не досталось билетов,
но кто всё равно за меня болеет!!

05072015 0513


* без понятия, о чем это он
** Намек на Нишиджиму и Кимуру в Бистро, которые вместе снимались в Asunaro Hakusho.

0514

Moeteru Ore
[Популярный я]

Праздники* прошли, и в Сибуе стало гораздо спокойнее.
В театре PARCO сегодня было два энергичных представления,
впрочем, как и всегда. Завтра будет одно представление и "SmaStation".
А послезавтра будет два шоу. Каждый день мы просто в ударе.
Я в таком ударе, что вы все непременно в меня влюбитесь.
Думаю, сейчас как раз такой день, что те, кто хорошенько отдохнул
во время праздников, совсем не готовы приступить к работе или учебе.
Может быть? Может быть?... Ну, можно возвращаться в режим
спокойно... медленно, не торопясь... Да? Хм. Я не прав?
Вы сразу же хотите расслабиться? Хотите тут же расслабиться,
пока есть выходные? Хм.
Что ж, это тоже хорошо, вполне себе нормально!!!
Вы и я,
мы с вами постараемся,
медленно, не торопясь!!

05082015 0514

* в Японии вчера закончилась "Золотая неделя", майские праздники.

@темы: 2015, Shingo Dictionary

---

I'm home promo + new TV GUIDE

[ladyxenax]

Промо 4 эпизода I'm home



mega

--------------------------
Сегодняшний "ТВ Гайд"

@темы: 2015, TV:news, Mags: TV, TV:drama promo

---

ТВ-шоу SMAP (5-6 мая)

[ladyxenax]

Понедельник

- Smap x Smap

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1663828.html


- Utage
smapxmedia.livejournal.com/1664033.html


Вторник

- Toshokan

скачать/онлайн

smapxmedia.livejournal.com/1664435.html
www.miomio.tv/watch/cc198073/

@темы: SMAPxSMAP, TV:SMAP, TV:Nakai, Utage, Toshokan

---

SmaStation 2015.05.02

[ladyxenax]

mega

@темы: 2015, TV:Shingo, SmaStation

---

New SD

[ladyxenax]

0512

Sumasamagata
[Господа из SMAP]

Сегодня со съёмок “OjaMAP!!”
я отправился прямиком
в театр PARCO.

Завтра
у нас перерыв в шоу = съёмки “СмаСма”.

Я встречаюсь с участниками SMAP впервые за долгое время.

Интересно, когда участники SMAP
придут на представление?
Или, может, не придут вовсе?

Я закончил, я устал
за сегодняшний день!

Я постараюсь как следует
и завтрашним днём!

05052015 0512

Кое-кто соскучился.

@темы: 2015, Shingo Dictionary

---

Перевод: Tengoku no kakera

[ladyxenax]

Трек: Tengoku no kakera
Альбом: SMAP 001 (1992)
Дуэт Кимуры и Горо



Перевод на англ. Okiraku
Перевод на русский ladyxenax

перевод

Осколок рая

В гараже, обняв колени,
Я ждал всю ночь, не сомкнув глаз.
Сквозь щель в воротах пробился лучик солнца.
Так прошла ночь, в которую мы собирались сбежать из города.

«Я всё соберу в сумочку и сяду рядом впереди.
Обещаю, жди»
Ключ от машины серебром сверкал в руке, я крепко сжал его, изо всех сил.

Осколок рая, что точно невозможен в школе, мы собирались вместе отыскать.

Осколок любви — совсем-совсем немного
Осколок сердца — прижав к своей груди
Осколок на двоих — не просто одному
Осколок мечты — хотел бы я жить только с тобой

В кафешке увидел тебя со спины, ты как обычно наливала себе кофе.
Я молча наблюдал за тобой из машины, а потом прошептал: «Прощай».

По радио играет медляк, и там поют: «Не полагайся на любовь».
Это похоже на крик.

Осколок любви — если бы мы были
Осколок сердца — немного смелее,
Прошу тебя, не плач — не поранив друг друга,
Прошу тебя, мечтай — мы бы не отказались от мечты.

Прибавил скорость на шоссе. Почему мне так больно?
Моё тело как в горячке, наверно, это просто из-за юности, что так стремиться бежать вперед.

Осколок любви — совсем-совсем немного
Осколок сердца — прижав к своей груди
Прошу тебя, не плач — не поранив друг друга,
Прошу тебя, мечтай — мы бы не отказались от мечты.

романдзи

Romaji:

gareeji no naka de hiza wo kakaete
yuube wa nemurazu matteita yo
shattaa no sukima hizashi sashite
machi wo deru hazu no yoru ga owaru

chiisa na baggu ni nimotsu wo tsumete
joshuseki ni suwaru yakusoku da yo ne
giniro ni hikaru kuruma no kii wo
omoikiri te no naka nigirishimeta

School ja kitto mitsukaranai
issho ni sagasu hazu no
tengoku no kakera

Piece Of Love ai wo sukoshi
Piece Of Heart mune ni daite
Piece Of Two hitori ja naku
Piece Of Dreams futari dake de ikitai

doraibu-in de itsumo no you ni
koohii tsuideru ushiro sugata
kuruma no naka kara sotto mitsume
chiisaku sayonara nagetsuketa

rajio kara kikoeru yo
baraado ga ai ni sae tayoru na to
sakebu mitai da ne

Piece Of Love yuuki ga moshi
Piece Of Heart mune ni areba
Please Don't Cry kizu tsukazu ni
Please Stay Dream futari yume wo oeta ne

haiuei fumu akuseru itai no wa naze
hashirihajimeta seishun ni karada ga atsui dake sa

Piece Of Love ai wo sukoshi
Piece Of Heart mune ni daite
Piece Of Love yuuki ga moshi
Piece Of Heart mune ni areba
Please Don't Cry kizu tsukazu ni
Please Stay Dream futari yume wo oeta ne

кандзи

天国のかけら

作詞：相田毅　作曲：野崎昌利　編曲：野崎昌利

ガレージの中で　膝をかかえて

昨夜は眠らず　待っていたよ

シャッターのすきま　陽差しさして

街を出るはずの　夜が終わる

小さなバッグに　荷物をつめて

助手席に座る　約束だよね

銀色に光る　車のキーを

思いきり手の中　握りしめた

Schoolじゃきっと　見つからない

一緒に探すはずの　天国のかけら

Piece Of Love　愛を少し

Piece Of Heart　胸に抱いて

Piece Of Two　一人じゃなく

Piece Of Dreams　二人だけで生きたい

ドライブ・インで　いつものように

コーヒーついでる　後ろ姿

車の中から　そっと見つめ

小さくサヨナラ　投げつけた

ラジオから聴こえるよ

バラードが　愛にさえ頼るなと

叫ぶみたいだね

Piece Of Love　勇気がもし

Piece Of Heart　胸にあれば

Please Don't Cry　傷つかずに

Please Stay Dream　二人夢を追えたね

ハイウェイ踏むアクセル

痛いのは何故　走り始めた青春に

体が熱いだけさ

Piece Of Love　愛を少し

Piece Of Heart　胸に抱いて

Piece Of Love　勇気がもし

Piece Of Heart　胸にあれば

Please Don't Cry　傷つかずに

Please Stay Dream　二人夢を追えたね

@темы: Translation:lyrics, Albums, 1992

---

New SDs

[ladyxenax]

0510

Shonichi no Yo
[Вечер премьеры]

После окончания первого представления
я поднял бокал вместе со всеми в театре.

После этого,
впервые за бог знает сколько лет,
Цуёпон и я пошли вместе перекусить.

Мы много ели.
Мы много пили.
Мы много говорили.

Давненько! Было весело!
Я постараюсь изо всех сил
до самого последнего выступления!

В честь нашего первого совместного ужина за долгое время!



05012015 №0510

0511

Sarada niko
[Две порции салата]

Сегодня впервые у меня было два представления за один день.
Во время перерыва между первым и вторым шоу
я ел салат.
Цуёпон спал.
Я стараюсь!
Каждый день в театре PARCO!



05032015 №0511

@темы: 2015, Shingo Dictionary

---

I'm home shooting

[ladyxenax]

На выходных Кимура был замечен на съемках в Чиба, практически в сельской местности, и поэтому народ умудрился сделать много фото, причем некоторые смогли снять его очень близко.

+++

@темы: 2015, Sightings, Kimura:news